Aksarantara mendokumentasikan bahasa-bahasa daerah Indonesia melalui rekaman suara otentik — dialek, intonasi, dan tradisi lisan tepat sebagaimana diucapkan penutur aslinya. Sebuah arsip terbuka yang dapat dikutip oleh siapa saja, selamanya.
Dua alat berbasis kecerdasan buatan yang menggunakan data arsip nyata sebagai fondasinya — bukan model generatif yang berhalusinasi.
Tanya kata, minta kuis, atau gali sejarah budaya — semua jawaban bersandar pada entri nyata di arsip, didukung Gemma 4.
Mulai ngobrol →Upload foto manuskrip atau papan nama — sistem mengenali aksara Lontara dan menerjemahkannya ke teks Latin secara otomatis.
Coba sekarang →Setiap wilayah dikelola oleh koordinator lokal yang bekerja bersama penutur asli. Koleksi tumbuh terdesentralisasi, namun terstruktur dalam satu arsip yang harmonis — menghasilkan karya budaya digital yang dapat diakses siapapun.
Dengan 5 juta penutur, Bugis adalah salah satu bahasa daerah terbesar Indonesia — namun mengalami tekanan intergenerasi yang nyata. Generasi muda perkotaan semakin beralih ke Bahasa Indonesia meski bahasa ini memiliki 27 dialek dan aksara Lontara yang kaya. Klasifikasi: Rentan (Badan Bahasa · UNESCO Vulnerable).
Lima dialek (Endekan, Maroangin, Bungin, Duri, Maiwa) di Enrekang yang terdesak oleh dominasi bahasa Bugis dan Indonesia.
Transmisi intergenerasi terganggu parah — bahasa jarang diajarkan kepada anak-anak dan pergeseran ke Bahasa Indonesia dan Bugis terjadi dalam kehidupan sehari-hari. Komunitas adat Kajang (Ammatoa) adalah kantong penutur paling aktif yang tersisa. Klasifikasi: Terancam Punah (Badan Bahasa · UNESCO Severely Endangered).
Terancam secara struktural di ranah keluarga — generasi muda mulai jarang menggunakannya meski penutur masih banyak. Tradisi pantun, kaba, dan masyarakat matrilineal terbesar dunia.
Masih digunakan di ranah keluarga dan komunitas dengan 1,2 juta penutur, namun terdesak Bahasa Indonesia di semua ranah formal. Sub-dialek pedalaman seperti bahasa Duano dan Suku Anak Dalam berstatus Terancam Punah dan membutuhkan dokumentasi mendesak. Klasifikasi: Rentan (Badan Bahasa).
Dengan 5 juta penutur, Bugis adalah salah satu bahasa daerah terbesar Indonesia — namun mengalami tekanan intergenerasi yang nyata. Generasi muda perkotaan semakin beralih ke Bahasa Indonesia meski bahasa ini memiliki 27 dialek dan aksara Lontara yang kaya. Klasifikasi: Rentan (Badan Bahasa · UNESCO Vulnerable).
Setiap angka berasal dari rekaman nyata, penutur asli yang terverifikasi, dan kunjungan lapangan yang terdokumentasi — bukan estimasi.
Target entri per bahasa dapat diatur di halaman admin Bahasa. Dihitung dari semua entri yang telah disetujui.
Tidak ada autocorrect untuk bosi. Tidak ada model bahasa yang mengenal kamase-mase. Tidak ada keyboard standar untuk aksara Lontara. Aksarantara membangun lapisan data dasar yang memungkinkan bahasa-bahasa minoritas hadir di era digital — sebagai infrastruktur komunitas yang aktif digunakan, bukan sekadar koleksi museum.
Seluruh entri tersedia bebas (CC BY-SA 4.0) untuk peneliti, pengembang, dan komunitas sipil — tanpa registrasi, tanpa biaya.
Penutur asli adalah pemilik data, bukan objek studi. Kontribusi suara adalah bentuk partisipasi sipil yang nyata dan terarsipkan secara permanen.
Data yang dikumpulkan menjadi fondasi alat digital untuk bahasa-bahasa yang selama ini tak terwakili di internet dan kecerdasan buatan.
Aksarantara bukan produk AI, bukan penerjemah, bukan mesin generatif. Kami adalah arsip kultural sekaligus teknologi sipil — sistem dokumentasi yang menghormati cara sebuah bahasa benar-benar diucapkan, dan infrastruktur data terbuka yang memungkinkan komunitas minoritas untuk hadir dan berpartisipasi di ruang digital.
Koordinator wilayah memetakan penutur asli — terutama tetua — di desa target. Kami membangun kepercayaan dulu, merekam kemudian.
Templat terstruktur: kata → pelafalan → arti, frasa → konteks, cerita → narasi. Tidak ada skrip kaku.
Audio adalah sumber utama — bukan transkripsi. Dialek, jeda, tawa, dan aksen tetap dipertahankan.
Setiap entri diperiksa minimal dua penutur dari wilayah yang sama sebelum masuk arsip publik — membangun kepercayaan lintas komunitas.
Setiap entri ditautkan ke penutur, lokasi, dan tanggal untuk memungkinkan riset jangka panjang.
Aksarantara bekerja bersama perguruan tinggi, lembaga riset, dan koordinator lapangan yang berakar di masing-masing wilayah bahasa.
Bergabunglah sebagai koordinator wilayah dan bantu mendokumentasikan bahasa daerah Indonesia bersama komunitas kami.
Hubungi Kami →Aksarantara adalah inisiatif independen untuk mendokumentasikan bahasa-bahasa daerah Indonesia melalui rekaman suara otentik — dimulai dari lima bahasa pilot, dengan visi mencakup seluruh bahasa daerah Nusantara. Infrastruktur data komunitas yang terbuka, dapat dikutip, dan gratis selamanya. Bukan produk komersial. Bukan startup. Sebuah arsip publik permanen yang dapat dijadikan referensi oleh peneliti, linguis, aktivis, dan komunitas di seluruh dunia. Visi jangka panjang: membentuk Collective Foundation yang dikelola bersama dan diwariskan lintas generasi.